The Japan Association of Travel Agents (JATA) asked all of its member companies to register as survey
monitors. JATA then conducted a quarterly Survey of Travel Market Trends involving 532 registered
companies. These are the results of the 2nd quarter (July-September) survey.
Overseas Travel Diffusion Index (DI) idakula ndi mfundo zisanu pamlingo wa -5 wa June ndikufikira -40
General travel agencies, in-house agencies, and OTAs enjoyed an increase, while travel companies
offering overseas tours saw a drop in demand. Hawaii (0) maintained its leading position. Asia (-2), Oceania (-13) improved their rankings. South Korea (-46) continued to improve. Europe (-71) was in decline. Business/technical visits, despite the decreased demand, stayed in a high position. The senior market showed no significant change.
Mu gawo lachitatu, maulendo akunja a DI akuyembekezeka kukwera ndi mfundo 4, kufika -31. Mu gawo lachinayi, idzakula mpaka -29. M'gawo lachitatu, mabungwe ogulitsa maulendo akunja, mabungwe oyendayenda, ndi ogulitsa oyambirira akuyembekezeka kuchira. Asia idzapita kumalo apamwamba, ndipo m'miyezi isanu ndi umodzi, mabungwe oyendayenda adzasangalala ndi kuchira. Europe ikonzanso kusanja kwake.
Maulendo apakhomo DI adakula mapointi atatu kuposa kotala yapitayo (-3) ndikufika -13
Mabungwe oyendayenda m'nyumba ndi ogulitsa oyambirira adawonetsa kukula kwakukulu.Hokkaido (+5) anakhalabe wolimba. Tokyo (+3) adalowa m'malo ofiira, ndipo Kyoto, Osaka, ndi Kobe (+3) adapitirizabe kuchira. Kyushu (-36) yomwe idatsika pambuyo pa chivomezi cha Kumamoto, idakula modabwitsa, pomwe Hokuriku (-9) adapitilira njira yotsikira.
M'gawo lotsatira, maulendo apanyumba akuyembekezeka kufika pa 0 atakwera ma point 10. Mu gawo lachinayi la chaka chino, ichulukitsa mfundo imodzi ndikufika ku -1. Mu kotala yotsatira, kupatulapo mabungwe oyendayenda m'nyumba, magulu onse a mabungwe oyendayenda adzawona kuwonjezeka kwa bizinesi yawo. Hokkaido ikuyembekezeka kutsika kwambiri, pomwe Kyoto, Osaka, ndi Kobe akuwona kukula kwa nambala imodzi koma akuwonetsabe kutsika. Kyushu adzachira pang'onopang'ono. Mu kotala yomaliza ya chaka chino, Hokkaido idzatsika kwambiri.
Survey of Travel Market Trends idapangidwa kuti imvetsetse zomwe zikuchitika pamsika wapaulendo kutengera mayankho a mafunso omwe ali pano komanso omwe akuyembekezeredwa m'miyezi itatu ikubwerayi. Kafukufukuyu akupempha makampani omwe akutenga nawo gawo kuti awone zotsatira za malonda awo pagawo lililonse ndi gawo lamakasitomala posankha m'magulu atatu: "zabwino," "avareji," ndi "osauka." Pazinthu zomwe zili kunja kwa bizinesi yawo, oyankha amasankha "osagwira." Gawo lirilonse la "zabwino," "avareji," ndi "osauka" amagawidwa motsatana ndi denominator, zomwe ndi zofanana ndi chiwerengero cha mayankho kuchotsera "osayankha" (kuphatikizapo "osayankha"). Pomaliza, gawo lililonse limasinthidwa kukhala Diffusion Index (DI) pochotsa gawo la "osauka" kuchokera pa "zabwino".
Chiwerengero chapamwamba kwambiri ndi +100, ndipo chotsika kwambiri ndi -100. Mu FY 2016, mabungwe oyendayenda pa intaneti (OTAs) adzaphatikizidwa mu kafukufuku wamsika wamsika wokhala ndi chidziwitso/mawonekedwe a magawo awiri otsatirawa. Kafukufuku wa kotala lachitatu apereka zambiri kuchokera kumakampani oyenda omwe akugwira nawo maulendo obwera ku Japan. Kafukufukuyu aphatikizanso zomwe zikuchitika paulendo wopita ku Japan.
