Kwa nthawi yoyamba, ambiri apaulendo aku Britain akutenga maholide awiri kapena kuposerapo pachaka, akuwonetsa kafukufuku wotulutsidwa lero (Lolemba 5 Novembala) ndi World Travel Market London.
Kafukufuku wa WTM London adawonetsa kuti 51% akhala ali patchuthi kawiri chaka chino - ndi gawo limodzi mwa magawo asanu akuyenda maulendo atatu kapena kupitilira apo.
Brits adatenga maulendo okwana pafupifupi 106 miliyoni mu 2017, ndipo opitilira theka latchuthi (maulendo 59 miliyoni) anali ku UK ndipo ena onse (46.6 miliyoni) anali maulendo akunja.
WTM London idafunsa ochita tchuthi ku UK kuti ndi maholide angati omwe adatenga chaka chino - ku UK ndi kutsidya kwa nyanja. Chaka chino ndi nthawi yoyamba kuti anthu ambiri (51%) atenge tchuthi choposa chimodzi - chofanana ndi maulendo pafupifupi 54 miliyoni - m'zaka khumi zapitazi.
Wachitatu (32%) adati adakhala ndi maholide awiri mu 2018 (oyimira pafupifupi maulendo 34 miliyoni), pomwe 12% amapita kutchuthi katatu (maulendo 13 miliyoni) ndi 7% kupita kutchuthi anayi kapena kupitilira apo (maulendo 7.5 miliyoni).
Kafukufukuyu adawonetsa kuti malo amodzi otchuka kwambiri ndi UK, zomwe zikuwonetsa momwe anthu amakhalira paziwerengero zovomerezeka. Kwa iwo omwe amanyamula mapasipoti awo, malo otchuka kwambiri akunja anali ku Spain, France, US ndi Italy.
Ndipo tili kutali, zikuwoneka kuti kusewera m'mphepete mwa dziwe kapena m'mphepete mwa nyanja kukuyamba kukhala masewera ochepa - 49% ya omwe adafunsidwa adati izi ndi zomwe amafuna kwambiri patchuthi. Kuwona malo inali ntchito yapamwamba, yotchulidwa ndi 77% ya omwe anafunsidwa, kutsatiridwa ndi 'zochitika zachikhalidwe' pa 60%.
Paul Nelson wa World Travel Market London anati: “Mwina ndi chithunzithunzi cha kutentha komwe tidasangalala nako m’chilimwe cha 2018, koma n’zosangalatsa kuona kuti malowa akadali amphamvu.
"Ndipo ngakhale pali nkhawa zazachuma, zikuwoneka kuti a Brits atsimikiza mtima kunyamula mavuto awo ndikupita kutchuthi, kaya ndi kunyumba kapena kunja - ndipo ambirife tsopano tikutha kupeza maholide awiri kapena kupitilira apo.
"Mwachidziwitso, tikumva kuti anthu ambiri akusungitsa nthawi yopuma m'mizinda nthawi ya Isitala kapena Khrisimasi kuphatikiza patchuthi chawo chachikulu chadzuwa, ndipo apaulendo ayamba kuzindikira momwe amagwiritsira ntchito tchuthi chawo chapachaka patchuthi chakubanki kuti apeze nthawi yotalikirapo. Zikuoneka kuti tchuthi chapamwamba kwambiri chamasiku awiri chatsala pang'ono kutha.
"Abta akuti pafupifupi 2.2 miliyoni a Brits adapita kutsidya kwa nyanja kutchuthi cha banki ya Ogasiti chaka chino, ndi 2.1 miliyoni pa Isitala.
“Ndipo makolo ena amakhutira ndi kulipira chindapusa ndi kutulutsa ana awo kusukulu panthawi yamaphunziro chifukwa akudziwa kuti zikhala zotchipabe kupuma kunja kwa nyengo yomwe ikukwera.
"Kumapeto kwina kwa kuchuluka kwa anthu, oyenda opanda kanthu ndi osambira siliva ali ndi ufulu kutenga tchuthi chochuluka pachaka momwe angathere, komanso nthawi iliyonse yomwe angafune - ndipo amayimira msika wopindulitsa wamalonda apaulendo."
eTN ndiwothandizana nawo pa WTM.
