HIS Co., Ltd., bungwe lotsogolera maulendo oyendayenda ndi ndege, lalengeza zotsatira za chaka chonse chomwe chinatha October 31, 2016. Kugulitsa kophatikizana kunali 523.7 yen biliyoni, pansi pa 2.6% kuyambira chaka chatha; ndalama zogwirira ntchito zinali 14.2 yen biliyoni, kutsika ndi 29.5%; ndipo ndalama wamba zinali yen biliyoni 8.6, kutsika ndi 61.9% chifukwa cha kusinthasintha kwakukulu kwa ndalama zakunja. Ndalama zonse zomwe eni ake amakolo amapeza zidatsika ndi 97.5% mpaka 267 miliyoni yen poyerekeza ndi chaka chapitacho.
Msika woyendayenda wa ku Japan mu 2016 unapitirizabe kusintha, ndi alendo ochokera kumayiko ena omwe amabwera ku Japan akugunda 20 miliyoni kwa nthawi yoyamba, kuyambira January 1 mpaka October 31, 2016. , ndi mtengo wowonjezera wamafuta ziro. Panthawiyi, ulendo wapakhomo unali wochepa chifukwa cha chivomezi cha Kumamoto, mphepo yamkuntho yotsatizana, ndi nyengo yoipa.
M'malo azamalonda awa, Gulu la HIS lidzapitiriza kuika patsogolo chitetezo ndi chitetezo chamakasitomala popereka mankhwala ndi mautumiki apamwamba kwambiri komanso mauthenga a nthawi yeniyeni ndi apaulendo omwe amagwiritsa ntchito maukonde ndi mautumiki apakhomo ndi kunja, kupititsa patsogolo ntchito ndi kupititsa patsogolo khalidwe la mankhwala. Tikupitilizabe kutsutsa popanga phindu latsopano kudzera mukutukuka kwachangu kwamabizinesi opangidwa poganizira zamtsogolo.
Bizinesi Yoyenda
Kukula Kwazinthu. Pofuna kutsitsimutsa kufunikira kwa maulendo ku Ulaya, komwe kudachepa kwambiri kuyambira zigawenga, HIS inagwirizana nawo pa kampeni ya 'Atout France' ndi French National Tourism Organization ndi ndege ya dziko la Air France. Tidalimbitsa mautumiki pamsika wamkulu ndi 'Tabi Tsushin', magazini yapamwezi yomwe imalimbikitsa kuchulukitsidwa kwa kusungitsa malo kudzera mu makina osindikizira.
Zogulitsa zapakhomo. Tidakulitsanso lingaliro la malo ogulitsira apadera, kulimbikitsa chilumba chakumwera cha Kyushu kudzera m'mashopu apakati pa Tokyo, Nagoya, Osaka ndi Fukuoka, ndikulimbitsanso zinthu zapadera ndi ntchito m'masitolo apadera a Bali ndi Okinawa. Potsirizira pake, tinayambitsa mwachidwi umisiri wamakono, monga maulendo oyeserera ndi Virtual Reality (VR).
Maulendo amakampani ndi magulu. Panali chiwonjezeko cha kufunikira kwa mayendedwe olimbikitsira komanso ogwirira ntchito ku Japan ndi kunja, komanso maulendo ambiri olowera, zomwe zidapangitsa kuti chiwonjezeko chiwonjezeke kuderali,
Gawo la maulendo apakhomo. Tinapitiriza kuika patsogolo ku Okinawa. Chilimwe chino tidakhazikitsa "HIS OKINAWA Beach Park" yomwe ili ndi mwayi wampikisano, monga slider yoyamba yamadzi ya 50m ku Okinawa. Tidapeza Activity Japan Co., Ltd., imodzi mwamawebusayiti akulu kwambiri ku Japan omwe ali ndi mwayi wopeza ndi kusungitsa mawebusayiti, motero tikukulitsa phukusi lathu lotengera zomwe takumana nazo, zomwe zadziwikanso ku Japan.
Gawo lolowera mkati. Panali kuwonjezeka kwa kufunikira kwa mapepala amtundu wa FIT (Foreign Independent Traveler), kusonyeza kusintha kwa khalidwe la ogula. Chifukwa chake, Gululi lidalimbitsa malonda a maulendo a tsiku ndi magawo, kukonzanso tsamba lake kuti lithandizire maulendo apaokha, ndikukhazikitsa "Tourist Information Center" m'malo a 35 apakhomo, kudzera mukulimbikitsanso njira yothandizira alendo ochokera kumayiko ena omwe amabwera ku Japan. Tidagwirizananso ndi maunduna apakati ndi maboma ang'onoang'ono, omwe ndi, Reconstruction Agency pa pulojekiti yomanganso ya Tohoku kuti akhazikitse kauntala ya zidziwitso pabwalo la ndege la Sendai, ndi prefecture ya Kanagawa pakulimbikitsa zokopa alendo.
Gawo la maulendo akunja. Tinapititsa patsogolo ntchito yathu yopititsa patsogolo kuzindikirika kwamtundu m'misika yam'deralo powonetsa mwachangu paziwonetsero zapaulendo ndikukhazikitsa nthambi zingapo kudera la Southeast Asia. Pogwiritsa ntchito malo athu ogulitsa, tinalandira malamulo oti tikonzekere misonkhano yapadziko lonse yochitidwa ndi mabungwe aboma. Takulitsa netiweki yathu ku Addis Ababa ku Ethiopia ndi Samarkand ku Uzbekistan, monga bungwe loyamba lazaulendo ku Japan, kukhazikitsa madesiki oyendera alendo. Pofika kumapeto kwa Okutobala 2016, network ya HIS Group padziko lonse lapansi tsopano ili ndi malo 295 ku Japan, ndi malo ogulitsa 230 m'mizinda 141 m'maiko 66.
The Travel Business idalemba zogulitsa zonse za yen biliyoni 465.7, kutsika kwa 2.2%, ndi ndalama zogwirira ntchito za yen biliyoni 9.0, kuchepa kwa 27.9%, poyerekeza ndi chaka cham'mbuyomo.
Gulu la Huis Ten Bosch
Mu Julayi, Huis Ten Bosch adatsegula "Kingdom of Robots", maloboti oyamba ku Japan omwe amawonetsa ndikukulolani kuti muzitha kulumikizana ndi maloboti apamwamba kwambiri. Henn-na Hotel, yomwe Gawo lake lachiwiri linakhazikitsidwa mu Marichi, idavomerezedwa ndi Guinness World Records ngati hotelo yoyamba padziko lonse lapansi kugwiritsa ntchito antchito a roboti. Tikukonzekera kutumiza Henn-na Hotel yomwe ikusintha nthawi zonse ku Maihama, mzinda wa Urayasu ku Chiba prefecture, Laguna Ten Bosch, ndi kunja. Mu “Ufumu wa Madzi” womwe unachitika m’chilimwe, malo osungiramo madzi aakulu kwambiri ku Japan anaonekera koyamba ndipo dziwe losambira linayatsidwa usiku. Chochitikachi chalandiridwa bwino kwambiri ndi alendo. Mu "Kingdom of Light Series", imodzi mwazinthu zazikulu kwambiri padziko lonse lapansi, mababu oposa 2 miliyoni adawunikira pakiyi. Tidayesetsa kukulitsa magwiridwe antchito ake ndikuwongolera zochitika za alendo. M'malo mwake, chiwerengero cha alendo chinatsika ndi 13% kuposa chaka chatha kufika pa 6.9 miliyoni, chifukwa cha zinthu zomwe zikuphatikizapo kusokoneza maulendo a magulu akuluakulu omwe anachitika chaka chatha, nyengo yoipa monga matalala aakulu ndi mphepo yamkuntho, ndi mphepo yamkuntho. Kumamoto chivomezi mu April. Komanso, ntchito yapadera yoyamba "Osaka Castle Water Park" yomwe inachitikira kutsogolo kwa Osaka Castle, yalandira alendo oposa 2.894 ndipo idapambana.
Ku Laguna Ten Bosch, tinagwira ntchito kukopa alendo pofikira makasitomala atsopano. Art Theatre idakhazikitsidwa ndi Huis Ten Bosch Revue Entertainment komwe amakhala ndikuchita tsiku lililonse. Tinayambitsanso "Flower Lagoon", munda wa zosangalatsa, kumene makasitomala amatha kusangalala ndi maluwa osiyanasiyana chaka chonse.
Gulu la HIS linalowa mumsika wogulitsa mphamvu zamalonda ndikulimbitsa njira zogulitsira, ndi HTB ENERGY CO., LTD., yomwe idaphatikizidwa pakukula kwa kuphatikiza koyambirira kwa chaka chatha chandalama.
Gulu la Huis Ten Bosch linalemba malonda onse a yen 31.8 biliyoni, kuchepa kwa 2.2%, ndi ndalama zogwirira ntchito za yen biliyoni 7.4, kuchepa kwa 18.3%, poyerekeza ndi chaka chatha.
Bizinesi ya Hotelo
Ku Watermark Hotel Sapporo, panali chiwonjezeko cha kusungitsa magulu, kuphatikiza alendo ochokera kumayiko ena obwera ku Japan. Guam Reef & Olive Spa Resort (Guam) idawona magawo ake akuchulukirachulukira m'misika yaku Korea ndi Taiwan, zomwe zathandizira kukwera kwamitengo yapakati.
Chifukwa cha njira zomwe adachita kuti apititse patsogolo phindu pa hotelo iliyonse, bizinesi ya hoteloyo inali yolimba ndipo Gululi linanena kuti zotsatira zake zinali zapamwamba kwambiri, ndi malonda okwana 6.6 biliyoni, kuwonjezeka kwa 2.8%, ndi ndalama zogwirira ntchito za yen 556 miliyoni. chiwonjezeko ndi 61.1%, onse kuyambira chaka chapitacho.
Mayendedwe Bizinesi
ASIA ATLANTIC AIRLINES CO. LTD., yonyamula ndege zapadziko lonse lapansi, idayamba kuyendetsa ndege pafupipafupi kanayi pa sabata pakati pa Bangkok ndi Phuket ku Thailand kupita ku Shenyang ku China, komanso maulendo apandege obwereketsa pakati pa Bangkok ndi Chitose ku Hokkaido, Japan kuti akwaniritse zofunikira. kwa maulendo obwera. Chifukwa cha njirazi mogwirizana ndi zofunikira, Gululi linalemba malonda okwana 3.3 biliyoni, kuwonjezeka kwa 21.0%, ndi kutaya kwa ntchito kwa yen 834 miliyoni, poyerekeza ndi kutaya kwa ntchito kwa yen 1.1 biliyoni chaka chatha.
The Kyushu Sanko Group
Gulu la Kyushu Sanko lidapitilizabe kupereka chithandizo chamakasitomala, koma bizinesi idakhudzidwa ndi kuyimitsidwa kwa ndege komanso kusintha kwamabasi kutsatira chivomezi cha Kumamoto, komanso kuyimitsidwa kwa malo oyendera ndi mabizinesi a hotelo kutsatira kuyambika kwathunthu kwa Sakura- machi redevelopment. Gululi lidalemba zogulitsa zonse za yen 20.2 biliyoni, kutsika kwa 13.6% poyerekeza ndi chaka chatha, komanso ndalama zogwirira ntchito za yen 89 miliyoni, kutsika ndi 91.4% poyerekeza ndi chaka chathachi.
Zotsatira zake, kugulitsa kophatikizana kwa gulu la HIS kwa yen biliyoni 523.7 kudatsika ndi 2.6% kuposa chaka chatha; ndalama zogwirira ntchito za yen biliyoni 14.2 zidatsika ndi 28.5%; ndipo ndalama wamba za yen biliyoni 8.6 zidatsika ndi 61.9%, chifukwa cha kusinthasintha kwakukulu kwa ndalama zakunja. Ndalama zonse zomwe eni ake amakolo amapeza zidatsika ndi 97.5% mpaka 267 miliyoni yen poyerekeza ndi chaka chapitacho.
Zomwe zikuchitika padziko lonse lapansi zikuyenera kukhala zosatsimikizika, ndi zipolowe zandale komanso kusakhazikika kwachuma monga kusinthasintha kwakukulu kwa ndalama zakunja. Gulu la HIS likuyembekeza kuti kusatsimikizika uku kupitirire. Tikuyembekezeranso kusintha kwakukulu, ndi mpikisano wowopsa monga momwe mabungwe oyendera maulendo a pa intaneti omwe akupita patsogolo komanso mabizinesi atsopano a kasitomala ndi kasitomala akutuluka. Chifukwa cha izi, gulu la HIS liyenera kukulitsa maukonde padziko lonse lapansi ndikukulitsa mgwirizano wamagulu, ndikulimbikitsa bizinesi molingana ndi kusintha kwa msika, mwachitsanzo, kupititsa patsogolo mabizinesi omwe alipo kapena kuwunika madera atsopano kudzera mu M&A, kwinaku akuwongolera mosalekeza pakupanga, kuchita bwino, ndi machitidwe ake.
Ku Huis Ten Bosch, tidzawonjezera "Kingdom of Dream and Adventure", ufumu wachisanu ndi chiwiri pamndandandawu, pogwiritsa ntchito Virtual Reality ndi Augmented Reality, kutumiza malingaliro a Henn-na Hotel padziko lonse lapansi, ndikupanga mapulojekiti ambiri opangira magetsi. Gulu la HIS litenga zovuta zatsopano m'mabizinesi okulirapo.
Kwa Fiscal 2017, Gulu la HIS likuyembekeza kupitilira zotsatira za chaka chachuma chomwe chilipo.
Consolidated Operating Results (millions of yen)
------------------------
Full year ended October 31, 2016 % 2015 %
------------------------
Net Sales 523,705 (2.6) 537,456 2.7
Operating Income 14,274 (28.5) 19,970 25.6
Ordinary Income 8,648 (61.9) 22,685 19.3
Ndalama zonse zomwe zimaperekedwa ndi eni ake a makolo
267 (97.5) 10,890 20.3
Net Income per Share (yen) 4.25 167.94
Net Income per Share, Diluted (yen) 3.58 157.22
Return on Equity (ROE) 0.3 11.6
Ordinary Income to Total Assets Ratio 2.7 7.7
Operating Income to Net Sales Ratio 2.7 3.7
------------------------
Consolidated Financial Position
------------------------
As of October 31, 2016 2015
------------------------
Total Assets 332,385 308,245
Net Assets 95,139 113,990
Shareholders’ Equity Ratio (%) 23.9 32.3
Net Assets per Share (yen) 1,295.35 1,534.77
------------------------
Mayendedwe a Cash Consolidated
------------------------
Full year ended October 31, 2016 2015
------------------------
Cash Flows from Operating Activities 5,149 12,597
Cash Flows from Investing Activities (15,440) (28,177)
Cash Flows from Financing Activities 30,181 16,253
Cash and Cash Equivalents at Year End 129,842 113,330
------------------------
Dividends (yen)
------------------------
Year Ended 2017 Est. 2016 2015
------------------------
26.00 22.00 22.00
------------------------
Zoneneratu za Chaka Chotsatira cha Chuma
------------------------
Interim % Full year %
------------------------
Net Sales 269,000 5.1 580,000 10.7
Operating Income 8,700 1.9 20,000 40.1
Ordinary Income 10,500 133.7 23,000 165.9
Ndalama zonse zomwe zimaperekedwa ndi eni ake a makolo
5,200 – 12,000 –
Net Income per Share (yen) 84.63 195.30
------------------------
