With today’s European Parliament approval of the Paris Agreement ratification – in the presence of European Commission President Jean-Claude Juncker, the United Nation’s Secretary General Ban Ki-moon and the President of COP 21 Ségolène Royal – the last hurdle is cleared. The political process for the European Union to ratify the Agreement is concluded.
Purezidenti Jean-Claude Juncker m'mawu ake a State of the Union pa 14 Septemebr adapempha kuti mgwirizanowu uvomerezedwe mwachangu.
Iye anati: “Kukambitsirana kwapang’onopang’ono malonjezo operekedwa ndi chinthu chochititsa kuti pakhale ngozi zambiri zowononga kukhulupirika kwa Mgwirizano. Tengani mgwirizano wa Paris. Ife Azungu ndife atsogoleri adziko lonse pazochitika zanyengo. Linali ku Europe lomwe lidapanga mgwirizano woyamba kukhala wogwirizana ndi malamulo padziko lonse lapansi. Anali ku Europe komwe adapanga mgwirizano wolakalaka zomwe zidapangitsa kuti mgwirizano ku Paris ukhale wotheka. Ndikupempha Mayiko onse ndi Nyumba Yamalamulo iyi kuti muchitepo mbali yanu masabata otsatira, osati miyezi. Tiyenera kufulumira. " Lero izi zikuchitika.
President Jean-Claude Juncker said: “Today the European Union turned climate ambition into climate action. The Paris Agreement is the first of its kind and it would not have been possible were it not for the European Union. Today we continued to show leadership and prove that, together, the European Union can deliver.”
Wachiwiri kwa Purezidenti wa Enery Union Maroš Šefčovič adati: "Nyumba ya malamulo ku Europe yamva mawu a anthu ake. European Union ikukwaniritsa kale zomwe idalonjeza ku Paris Agreement koma kuvomerezedwa kwamasiku ano kukuyambitsa kukhazikitsidwa kwake padziko lonse lapansi. "
Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Cañete adati: "Ntchito yathu yonse ndikusintha zomwe talonjeza kuti zichitike. Ndipo apa Europe ili patsogolo pa kupindika. Tili ndi ndondomeko ndi zida zokwaniritsira zomwe tikufuna, kutsogolera kusintha kwamphamvu kwamphamvu padziko lonse lapansi ndikupititsa patsogolo chuma chathu. Dziko likuyenda ndipo Europe ili pampando woyendetsa, wodzidalira komanso wonyadira kutsogolera ntchito yothana ndi kusintha kwanyengo”.
Pakadali pano, maphwando 62, omwe amawerengera pafupifupi 52% ya mpweya wapadziko lonse lapansi avomereza Pangano la Paris. Mgwirizanowu uyamba kugwira ntchito patatha masiku 30 pambuyo pa maphwando osachepera 55, omwe akuyimira osachepera 55% yamafuta otulutsa mpweya padziko lonse lapansi avomereza. Chivomerezo cha EU ndi kusungitsa zidzadutsa malire a 55% ndikupangitsa kuti Mgwirizano wa Paris uyambe kugwira ntchito.
EU, yomwe idachita gawo lalikulu pakumanga mgwirizano wofuna kukhazikitsidwa kwa Pangano la Paris mu Disembala watha, ndi mtsogoleri wapadziko lonse pazochitika zanyengo. European Commission yabweretsa kale malingaliro azamalamulo kuti akwaniritse kudzipereka kwa EU kuti achepetse kutulutsa mpweya ku European Union ndi 40% pofika 2030.
Zotsatira zotsatira
Ndi chivomerezo cha lero ndi Nyumba Yamalamulo ku Europe, Khonsolo ikhoza kuvomereza chigamulocho. Mofananako, Mayiko omwe ali membala wa EU avomereza Pangano la Paris aliyense payekhapayekha, motsatira njira zawo zanyumba yamalamulo.
